因为自己是法专生,一直以来也有留学的想法,再加上法国留学相较于英美加澳的“高性价比”,所以最终选择法国就是自然而然的了。
PART.02专业是如何确定的呢?选择Lettres,首先是因为自己对于法国文学、外国文学和文化的兴趣。在学法语的过程中,我慢慢了解到原来法国文学不止“《悲惨世界》”,还有存在主义三巨头,充满哲理的图尼埃,“疯疯癫癫”的勒克莱齐奥,20世纪下半叶的新小说,当然还有“女性主义”的杜拉斯、萨冈等等。法国文学有着无限待发掘的魅力,而我想通过学院这样的环境让自己深入学习。
(点击图片 查看巴黎三大学姐分享)另一方面,是因为我想从事文化领域的写作、撰稿、编辑类工作,而法国公立大学的文学专业能够为我提供这方面的技能和思维锻炼。
(资料图)
我在"我要申请通知书“程序的7个学校申请中都选择了“Lettres”专业(根据细分会有所不同,如索邦大学的Lettres modernes,八大的création littéraire et écriture du monde、雷恩二大的littératures et langue : transmission, création。
在跟黄夏微老师沟通后,老师把整理好的设有“Lettres”专业的法国公立大学花名册及专业介绍册发给了我。我在和老师交流后,最终商定了7个学校(出于专业及语言难度的考虑,最终选择了索邦大学的L2和其他6个学校的L3)。
巴黎八大官网L3 Lettres课程表
同时在商定的过程中,我也了解到法国公立大学的文学专业不止教法国文学,还教文学理论、文艺批评、文学创作等,并且将文学与职业相衔接,提供出版、媒体等课程,对于发展学生的独立思维能力、独立创作能力、以及职业技能都有很大帮助。
最终既是出于兴趣,和职业发展的考虑,我选择了法国公立大学的Lettres专业,而最终确定八大的“création littéraire et écriture du monde”也主要是因为比起研究,更偏爱创作。PART.03书准备:除了CV,动机信,推荐信等的准备外,最头疼的就是projet de recherche(研究计划)啦!
尽管申的是L2和L3,但因为Lettres是学术型的专业,所以当时还是准备了PR以展现自己的学术能力。
本学术废柴建议大家如果有写projet de recherche的想法,请尽早开始实施!经历过写开题报告和毕业论文的该都懂,光是读文献就会耗去很多时间了,后面的修改和润色又是不小的工程,更何况还是用法语写(我熬了好几个大夜才把初稿写出来,当时就是非常后悔为什么没有早一点开始准备,以至于现在鸡飞狗跳)。
而rojet de recherche的格式、框架和模板,外网可以找到很多,写完后大家也可以请老师、外教帮自己读读,再根据他们的建议进一步修改(当时外教给我的修改建议不多,只有几处,但就是这几处修改后真的有让我的PR整个通畅很多)。
PART.04教署面试:我在3月6日收到了高教署面试的邮件(是的,我就是那少部分幸运的申请人),而当时距离高教署处理申请材料的截止日期只剩不到10天了!我最后选择了3月13日面试,所以留给我准备的时间非常紧,只有1周时间。
在确定面试时间后,文案老师代老师先是发给了我此前同类专业的学生的面经,让我先参照着准备,后面又连续五天每天帮我做面培(最后一天是外教)。每天的练习真的有让我当时极度紧张焦虑的心情放缓一些,最后也证明充足的准备会带来不错的结果,面试的过程非常顺利,被问到的很多问题也都提前梳理、思考过。
试,我的整个面试过程都围绕我的申请专业“Lettres”本身来展开:
本科学了哪些法国文学课程?
为什么想学文学?
有没有喜欢的法国文学作品、作家、流派?
为什么本科毕业论文选择了该主题(我的本科毕业论文是用法语写的,我也把论文标题写在了CV里,加上是以一部法国电影研究女性主义,所以被问到了)?
为什么projet de recherche要写这个主题?
想用法语写作还是中文写作?
最想去哪个学校,为什么?
当时自己用X mind整理的面试问题所以建议大家一定要围绕自己的申请专业梳理好自己的动机,如果是学术型的专业,还要做好被问到一些学术问题的准备。此外,随机应变,有侧重、有逻辑地展现自己就好啦。
PART.05学姐tips除了勇气,咱还得带着“脑子”这个东西上路(别傻冲)!
总结起来就是对症下药,明确目标,平衡时间,利用资源。
1)对症下药:了解心仪学校及专业准入要求。
以索邦大学的Lettres modernes为例,在官网的专业介绍中明确提出了“要求”学生具有的“知识和技能”(la licence de lettres modernes exige des étudiants),如:阅读能力、文本分析的能力、语言能力、反思的能力等。
索邦大学官网Lettres modernes专业介绍中要求学生具备的能力2)明确目标:了解读该专业需要怎样的能力后(或者说目标学校的目标专业更青睐何种学生后),我们就可以针对自己的不足进行自我提升,从而表明自己有读该专业的能力。
比如文学专业普遍要求C1的语言能力(具体看EEF上学校的要求),那就可以考虑考一个DALF C1或TCF C1。其余“软背景”的能力可通过竞赛、实习、校内外活动、文学或艺术等专业可尝试的创作等展现。以上这些都可以写在将来的申请CV和动机信里。你的经历表明了你为你的热爱作出了何种努力。
(想了解学姐是如何备考DALF C2的同学可以持续关注我们哦~小编会在之后更新的~)
比如我因为喜欢文学且想从事写作方面的工作,在自己的编辑实习中初步了解了行业现状,同时明确了自己的热爱,也知道了自己的不足,希望通过进一步的学习弥补自己的不足,而贵校的文学专业能满足我的这些期望(热爱+自我发展+职业期望),所以我才想要申请贵校的该专业。这就是一条比较清晰、逻辑合理的动机脉络。
3)平衡时间、利用资源:社交平台、身边的老师和同学、朋友等等都是我们的资源,向他们寻求帮助和建议有利于提高我们的申请效率。有时我们搞不懂的一些申请程序,在社交平台上发布求助帖,或寻问有相关经验的朋友,或许会比我们一个人埋头苦干更好哦。